SOMEDAY - ost. crazy little thing called love (translate)

I don't know how much longer

that I have to put up everything

hide all the truth in my heart

every time we meet

every time you turn to me

that I pretend to be still

do you know how much I have to force myself?

can you hear it?
my heart is telling you I love you
but I can't reveal my true feeling to anyone 

can you hear it?

my heart is waiting there for you to open

and I hope you will realize
someday

though I love you
though I feel it
but deep inside isn't brave enough
every time we meet

every time you turn to me

that I pretend to be still

do you know how much I have to force myself?

can you hear it?

my heart is telling you I love you

but I can't reveal my true feeling to anyone 

can you hear it?

my heart is waiting there for you to open

and I hope you will realize 

someday

can you hear it?

my heart is telling you I love you

but I can't reveal my true feeling to anyone 

can you hear it?

my heart is still waiting there for you to open

and I hope you will realize

that I'm the one here to love you

I'm begging you please to know it

someday

OST CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE